{"id":3132,"date":"2021-03-04T08:56:55","date_gmt":"2021-03-04T08:56:55","guid":{"rendered":"http:\/\/iprberlin.com\/fa\/?p=3132"},"modified":"2021-03-04T08:57:31","modified_gmt":"2021-03-04T08:57:31","slug":"%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%b2%db%8c%d9%86%d9%87-%d9%88%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d8%b6%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%af%d8%b1-%d8%ae%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprberlin.com\/fa\/%d8%a7%d9%85%db%8c%d9%86-%d9%87%d8%b2%db%8c%d9%86%d9%87-%d9%88%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d8%b6%d8%b1%d9%88%d8%b1%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%af%d8%b1-%d8%ae%d8%a7\/","title":{"rendered":"\u062a\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u0633\u0646\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\u0645\u0647\u0645:<\/span><\/div>\n
\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc\u0647 \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646: \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a \u0628\u0627 \u062a\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc ( \u062a\u0628\u0644\u062a\u060c \u0686\u0627\u067e\u06af\u0631) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 ( \u0647\u0648\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u06cc\u0646\u06af) \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u0633\u0646\u0627\u062a \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0644\u0637\u0641\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u062f\u062f\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f ( \u0647\u0627\u06cc\u0645 \u0648 \u06cc\u0627 ….) \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f!<\/span><\/div>\n
Fl\u00fcchtlingrat Berlin:<\/span><\/div>\n
Senatssozialverwaltung stellt klar:<\/span><\/div>\n
Tablets und Drucker zum Homeschooling auch vom LAF und Sozial\u00e4mtern!<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Mit dem als PDF beiliegenden, uns heute \u00fcbermittelten, mit den Senatsverwaltungen FInanzen und Bildung abgestimmten Rundschreiben SenIAS III A 2.4 vom 26.02.2021 hat die Senatsverwaltung f\u00fcr Integration, Arbeit und Soziales (SenIAS) jetzt klargestellt, dass Sch\u00fclerInnen und Auszubildende im Sozialleistungsbezug, die noch keine digitalen Endger\u00e4te (Tablet, PC oder Laptop) und\/oder Drucker f\u00fcr Homeschooling haben, analog der Regelungen f\u00fcr die Jobcenter auch r\u00fcckwirkend ab 1.1.2021 einen Zuschuss vom LAF bzw. Sozialamt erhalten, wenn ihnen die Schule die Ger\u00e4te nicht zur Verf\u00fcgung stellt. Das Rundschreiben stellt klar, dass ebenso wie nach SGB II (Jobcenter) auch nach SGB XII und AsylbLG (LAF bzw. Sozial\u00e4mter der Bezirke) ein Anspruch besteht. Das Rundschreiben mit nochmals aktualisierter Schulbescheinigung siehe PDF anbei oder hier:<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
https:\/\/fluechtlingsrat-berlin.de\/SenIAS_RS_digitale…<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Aus dem Rundschreiben:<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
“An die Nachweiserbringung sind keine so hohen Anforderungen zu richten. Eine Best\u00e4tigung der Schule oder des Schultr\u00e4gers \u00fcber die Notwendigkeit eines Computers zur h\u00e4uslichen Teilnahme am Schulunterricht und \u00fcber eine nicht vorhandene Ausleihm\u00f6glichkeit gen\u00fcgt als Nachweis der Unabweisbarkeit. Zur Sicherstellung eines berlineinheitlichen Verfahrens ist im Regelfall der als Anlage beigef\u00fcgte Vordruck zu verwenden. Mit der Best\u00e4tigung der Angaben durch die Schulleiterin oder den Schulleiter bedarf es keiner weiteren Pr\u00fcfung mehr. Es ist f\u00fcr eine Leistungsgew\u00e4hrung unerheblich, warum die Schule trotz Beschaffung von digitalen Endger\u00e4ten aus dem Digitalpakt Schule der Sch\u00fclerin oder dem Sch\u00fcler kein Leihger\u00e4t zur Verf\u00fcgung stellen kann. Vielmehr ist allein darauf abzustellen, dass die Sch\u00fclerin oder der Sch\u00fcler nicht im Besitz der erforderlichen Ger\u00e4te ist.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Je nach Lage des Einzelfalles kann auch eine Glaubhaftmachung der leistungsberechtigten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler oder ein anderweitiger Nachweis der Schule ausreichend sein.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Mit der Anerkennung des Bedarfs r\u00fcckwirkend ab 1. Januar 2021 k\u00f6nnen bereits ab dem 1. Januar 2021 entstandene Aufwendungen auch r\u00fcckwirkend anerkannt werden. Legen die leistungsberechtigten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler neben der Best\u00e4tigung der Schule entsprechende Nachweise \u00fcber die H\u00f6he der entstandenen Aufwendungen vor, k\u00f6nnen diese in der nachgewiesenen angemessenen H\u00f6he r\u00fcckwirkend erstattet werden.”<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Wir haben bereits mit unserem Newsletter Februar 2021 auf den Anspruch hingewiesen: https:\/\/fluechtlingsrat-berlin.de\/fr_newsletter_feb2021<\/a>. Die Jobcenter sollen laut Weisung des BMAS vom 1.2.2021 in der Regel bis zu 350 Euro f\u00fcr digitale Endger\u00e4te und ggf. einen Drucker zum Homeschooling bewilligen. Der Anspruch besteht laut Weisung f\u00fcr Sch\u00fcler*innen bis 24 Jahre an berufsbildenden oder allgemeinbildenden Schulen, auch f\u00fcr Auszubildende mit einer Ausbildungsverg\u00fctung. SenIAS hat jetzt klargestellt, dass f\u00fcr Sch\u00fclerInnen und Azubis in Zust\u00e4ndigkeit von LAF oder Sozial\u00e4mtern ebenso zu verfahren ist.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Inzwischen werden an den meisten Berliner Schulen Tablets ausgeliehen, jedoch nicht in ausreichender Anzahl. Die Ger\u00e4te sollen “Sch\u00fcler*innen des Bildungs- und Teilhabepakets (BuT)” erhalten (Bezieher von AsylbLG-Leistungen, Alg 2, Sozialhilfe, Wohngeld oder Kinderzuschlag), die keine geeigneten Endger\u00e4te haben. Kinder k\u00f6nnen nach Ermessen der Schule auch ohne BuT-Nachweis Ger\u00e4te erhalten (z.B. unbegleitete minderj\u00e4hrige Fl\u00fcchtlinge umF):<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
http:\/\/www.berlin.de\/…\/2021_01_19_rundschreiben…<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Sozialleistungen sind nachrangig zu Hilfen der Schulen, auch wenn die nur geliehen sind. Man muss daher zuerst bei der Schule versuchen, unter Vorlage des Bescheids \u00fcber AsylbLG, Alg 2, Sozialhilfe, Wohngeld, Kinderzuschlag oder station\u00e4re Jugendhilfe oder des Berlinpasses BuT die Ger\u00e4te zu erhalten. Voraussetzung ist, dass Homeschooling oder Hybriduntericht stattfindet.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
1. Bei der Schule ist das Formular Eigenerkl\u00e4rung vorzulegen (mehrsprachig verf\u00fcgbar, auch anbei im PDF SenIAS… enthalten):<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
http:\/\/www.berlin.de\/…\/ausleihe-digitaler-endgeraete\/<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
2. Hat die Schule keine Ger\u00e4te mehr oder lehnt sie die Vergabe ab, muss sie dies auf dem von der Senatsverwaltung f\u00fcr Bildung erstellten Formular Schulbescheinigung best\u00e4tigen (auch anbei im PDF SenIAS… enthalten):<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
https:\/\/fluechtlingsrat-berlin.de\/berlin_schulbescheinigung\/<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
3. Erst dann kann man mit unserem Formular Antragsvordruck und der Schulbescheinigung bei der zust\u00e4ndigen Sozialbeh\u00f6rde (LAF, Sozialamt, Jobcenter oder Jugendamt) die Ger\u00e4te beantragen (auch anbei als PDF Antrag …):<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
https:\/\/fluechtlingsrat-berlin.de\/antrag_schulcomputer\/<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Leben in einer Familie mehrere Sch\u00fcler*innen, ist ein Tablet\/Laptop f\u00fcr jede:n Sch\u00fcler:in zu gew\u00e4hren. Es gibt nur einen Drucker pro Haushalt, wenn noch keiner vorhanden ist. Da die Berliner Schulen keine Drucker stellen, k\u00f6nnen Drucker nur bei den Sozialbeh\u00f6rden beantragt werden.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Wir empfehlen, den Antrag schriftlich zu stellen. Nur dann ist die Beh\u00f6rde gezwungen, ihn auch zu bearbeiten. Sie k\u00f6nnen der Sozialbeh\u00f6rde den unterschriebenen eingescannten Antrag mit Schulbescheinigung per Email schicken. Zus\u00e4tzlich sollten Sie den Antrag per Fax oder Einschreibbrief schicken oder mit einem Zeugen in den Briefkasten der Beh\u00f6rde werfen! Machen Sie sich vorher Kopien des Antrags!<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Wir haben geh\u00f6rt, dass manche Schulen sich weigern, Schulbescheinigungen auszustellen. Nach Auskunft der Senatsverwaltung f\u00fcr Bildung sind sie hierzu verpflichtet. Das gilt auch f\u00fcr Schulen freier Tr\u00e4ger. Verst\u00f6\u00dfe sollten der Regionalen Schulaufsicht im Bezirk gemeldet werden:<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
http:\/\/www.berlin.de\/sen\/bjf\/ueber-uns\/adressen\/…<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Wir freuen uns \u00fcber Erg\u00e4nzungen und Kritik sowie R\u00fcckmeldungen zu Euren Erfahrungen mit der Antragstellung an buero@fluechtlingsrat-berlin.de<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Beste Gr\u00fc\u00dfe<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Georg Classen<\/span><\/div>\n
Fl\u00fcchtlingsrat Berlin, Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin<\/span><\/div>\n
Tel ++49-30-22476311, Fax ++49-30-22476312<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0645\u0647\u0645: \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u06cc\u0647 \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646: \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a \u0628\u0627 \u062a\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc ( \u062a\u0628\u0644\u062a\u060c \u0686\u0627\u067e\u06af\u0631) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 ( \u0647\u0648\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u06cc\u0646\u06af) \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u0633\u0646\u0627\u062a \u0628\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0644\u0637\u0641\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0648 \u06cc\u0627 \u0645\u062f\u062f\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f ( \u0647\u0627\u06cc\u0645 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asylum-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprberlin.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprberlin.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprberlin.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprberlin.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprberlin.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3132"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iprberlin.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3136,"href":"https:\/\/iprberlin.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3132\/revisions\/3136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprberlin.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprberlin.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprberlin.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprberlin.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}