{"id":251,"date":"2013-12-30T09:54:15","date_gmt":"2013-12-30T09:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/iprberlin.com\/de\/?p=251"},"modified":"2014-06-21T09:55:08","modified_gmt":"2014-06-21T09:55:08","slug":"urteil-zur-leistungskuerzung-wegen-verweigerter-freiwilligkeitserklaerung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iprberlin.com\/de\/urteil-zur-leistungskuerzung-wegen-verweigerter-freiwilligkeitserklaerung\/","title":{"rendered":"Urteil zur Leistungsk\u00fcrzung wegen verweigerter Freiwilligkeitserkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Die Weigerung, eine Freiwilligkeitserkl\u00e4rung zu unterschreiben, rechtfertigt keine Leistungsk\u00fcrzung, so das Bundessozialgericht in einem Urteil vom 30. Oktober 2013 (AZ: B 7 AY 7\/12 R). Im Kern, so Claudius Voigt von der GGUA in M\u00fcnster in einer W\u00fcrdigung unter der \u00dcberschrift \u201eDer innere Wille\u201c ging es um folgende Frage: Darf eine deutsche Beh\u00f6rde von ausreisepflichtigen Ausl\u00e4ndern verlangen, eine dem inneren Willen widersprechende Erkl\u00e4rung \u2013 eine L\u00fcge \u2013 zu unterschreiben, damit eine Abschiebung durchgef\u00fchrt werden kann? Darf eine Beh\u00f6rde sogar sanktionieren, wenn der Betroffene den ihm zugemuteten inneren Willen nicht entsprechend in Handlungen umsetzt. Das Bundessozialgericht war nun der Auffassung, dass aus verfassungsrechtlichen Gr\u00fcnden von einem Ausreisepflichtigen nicht die Abgabe einer fehlerhaften Erkl\u00e4rung verlangt werden kann. Eine solche Forderung versto\u00dfe gegen die Gedankenfreiheit und damit gegen einen ehernen Grundsatz des Verfassungsrechts.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Weigerung, eine Freiwilligkeitserkl\u00e4rung zu unterschreiben, rechtfertigt keine Leistungsk\u00fcrzung, so das Bundessozialgericht in einem Urteil vom 30. Oktober 2013 (AZ: B 7 AY 7\/12 R). Im Kern, so Claudius Voigt von der GGUA in M\u00fcnster in einer W\u00fcrdigung unter der \u00dcberschrift \u201eDer innere Wille\u201c ging es um folgende Frage: Darf eine deutsche Beh\u00f6rde von ausreisepflichtigen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iprberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iprberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iprberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iprberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iprberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252,"href":"https:\/\/iprberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions\/252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iprberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iprberlin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}